Par : THIBAUDEAU

THIBAUDEAU — Sat, 19 May 2018 13:04:29 +0000

Bonjour, Je viens de commander votre ouvrage « Enquête sur un paysan… » et je vois que par ailleurs, vous en avez rédigé un autre « destiné à la famille »… hors je possède une 40ène de lettres écrites par mon père détenu en stalag (18) et j’ai commencé à toutes les réécrire pour les faire partager à la famille sans plus de manipulation. Hors je souhaitais les insérer dans un texte et un contexte. Accepteriez-vous de me donner des conseils ?, une trame d’écriture peut être ? Je me suis aperçue qu’il y avait un grand écart entre 1* le contenu plutôt quotidien des camps qu’il a fréquentés 2* les dires de mon père (plutôt rebelle), 3* un autre écart non moins grand avec le contenu 2 à 3 lettres de la juste après-guerre émanant de personnes ayant côtoyé mon père pour cette période-là et qui remémore des évènements extrêmement difficiles. Etre prisonnier me paraissait plutôt privilégié face aux déportés, mais là, le doute s’installe et je ne sais qu’en penser.. Ce qui est sûr, c’est la schlague que j’ai récupérée et me laisse mal à l’aise comme un témoin dérangeant. Je n’arrive pas à avoir véritablement un dossier personnel le situant dans l’un ou l’autre camp, quand on sait combien les allemands étaient administratifs et carrés, ça me laisse dubitative. Mon père a été rebelle, placé en camp disciplinaire pour évasion… Sur sa fiche militaire, il n’en est pas question. merci pour ce que vous voudrez bien me conseiller, si vous en avez le temps bien sûr.
Mme J. Th.

Par : DELABRE

DELABRE — Sat, 28 Apr 2018 08:37:32 +0000

bonjour,
mon père Delabre Marcel a été au stalag 4 C
Avez-vous écrit ou des documents sur ce camp??
merci de votre aide
cordialement
norbert

Commentaires sur : Robert Tiercelin, Stalag IV C

Par : THIBAUDEAU

Par : DELABRE